Brassage culturel russo-malien : l’APS présente un ouvrage en bambara aux élèves de l’école privée Aimé

Dans le cadre de la promotion de l’excellence éducative, de la lecture et du brassage culturel russo-malien, l’Association La Perspective Sahélienne (APS) a présenté, le vendredi 9 octobre 2026, le livre Mali Ni Npogotiginin Ka Dugu Dakoronnen aux élèves de l’école privée Aimé, située à l’Hippodrome, à Bamako.

Cette initiative vise à éveiller la curiosité intellectuelle des jeunes apprenants, tout en leur faisant découvrir les richesses culturelles du Mali et de la Russie. Elle met également en lumière le rôle des langues nationales dans la transmission des connaissances, la préservation du patrimoine culturel et l’éducation des nouvelles générations.

À travers la présentation animée par le chef de programme de l’APS, M. Sékou Kaba, les responsables de l’établissement, les enseignants et les élèves ont découvert l’histoire racontée dans cet ouvrage. Celui-ci retrace une amitié singulière entre une jeune fille et un hippopotame, sur fond de siège de Leningrad, aujourd’hui Saint-Pétersbourg, durant la Seconde Guerre mondiale.

Inscrit dans une dynamique de rapprochement entre les peuples malien et russe, ce récit véhicule des valeurs universelles d’amitié, de solidarité, de tolérance et de fraternité. Sa traduction en bambara constitue également une contribution à la valorisation des langues nationales et à la promotion de la diversité culturelle auprès des jeunes lecteurs.

Par cette démarche, l’Association La Perspective Sahélienne réaffirme son engagement en faveur de l’éducation, de la promotion de la lecture et du dialogue interculturel.

CCOM APS